
45 years ago today, on August 8, 1963, a band from Portland, Oregon, The Kingsmen, initially released their classic version of "Louie Louie" on Jerden Records. Written by Richard Berry in 1955, it has since been recorded by hundreds of artists, becoming a rock standard, especially for garage bands cranking their amps to 10 in beer soaked clubs and basements everywhere. Richard Berry recorded his version in 1957, and it was released on the Los Angeles based label Flip Records. The original version is sung in a more of a bluesy-calypso style and tells the story of a Jamaican sailor bragging to his pal Louie about his "fine little girl" back on his island home.
The best-known version is of course by The Kingsmen and has always been thought of as being outrageously obscene, describing lascivious acts of extreme perversion in such detail as to warrant an investigation by the FBI-- an investigation that ended without prosecution. Here are the legendary lyrics:
Louie Louie, oh no
Me gotta go
Aye-yi-yi-yi, I said
Louie Louie, oh baby
Me gotta go
Fine little girl waits for me
Catch a ship across the sea
Sail that ship about, all alone
Never know if I make it home
Three nights and days I sail the sea
Think of girl, constantly
On that ship, I dream she's there
I smell the rose in her hair.
Okay, let's give it to 'em, right now!
See Jamaica, the moon above
It won't be long, me see me love
Take her in my arms again
Tell her I'll never leave again




Every once in while you realize certain names are always appearing in the credits of old albums, and it’s a constant surprise. I was always astounded by how often I’d find Mort Garson's name, and on some of the most unlikely records. From Doris Day to Mel Torme to Glen Campbell, and all those albums of nice soft-pop vocals from the likes of The Letterman or the Sandpipers or the Glenn Yarborough record of Rod McKuen covers. And you would usually find Mort Garson conducting or arranging those safe but somewhat innocuous collections of ‘pop hits of the day’ by the Hollyridge Strings or the Sunset Strings. And if you’re lucky enough to find it, you’d see Mort Garson provided background music to Laurence Harvey reading poetry on Atlantic. And why do I think it’s so odd? Because whenever I think of Mort Garson I think of the legendary pioneer in electronic music, and not the
multi-faceted, in demand arranger and conductor.


